Per governare un grande regno
Far come chi cuoce con attenzione a fuoco lento.
Quando uno stato è retto seguendo il Principio
Gli spiriti non saranno causa di male
Non che agli spiriti manchi il potere
Ma essi non potranno far danno agli uomini.
Così anche l'Uomo Reale (pur potendolo) non reca danno agli uomini
Resta (fra l'Uomo Reale e gli altri uomini) la distanza (di due parallele che non si incontrano mai)
Nell'armonia delle loro vie.