Se il popolo è difficile da guidarsi
È perché il sovrano eccede nell'agire
Questa è la causa della resistenza
Il popolo (l'uomo volgare) si espone leggermente alla morte
Perché è attaccato avidamente alla vita
Questa è la causa per cui non teme la morte.
Solo chi agendo si tiene al disopra della vita
Valuta giustamente la vita.