Vi propongo un'altro libro di questa prolifica ed interessante autrice: Alexandra David-Néel. Questa volta la studiosa non ci presenta gli aspetti filosofici o pratici delle dottrine lamaiste, come abituati dai suoi altri testi, ma ci propone una visione a tutto tondo della società tibetana a cavallo dell'invasione cinese, agli inizi degli anni cinquanta.

Molti sono i libri di approccio allo Zen oppure al Ch'an, suo antenato cinese, ma una volta superata la fase dell'approccio, trovare dei libri di approfondimento diventa più arduo. Pochi sono i testi italiani ed anche quelli stranieri tradotti sono molto scarsi, dato che discipline così antiche, benchè estremamente profonde, non hanno un grosso mercato. Questo libro di Leonardo Arena è una bella eccezione.

Non sono riuscito a scovare una traduzione italiana di questo libro del maestro Mantak Chia, ma lo trovo così interessante che ho deciso di presentarvelo comunque. Potete comunque reperirlo in francese o in inglese. La copia che ho letta io è quella edita da Editions Dangles.

Sono passati molti anni da quando ho letto questo libro, se non ricordo male doveva essere il 1995 ed è stato il primo di questo autore. All'epoca il libro veniva pubblicato con il titolo de: "Il guaritore interno". Il titolo originale, in verità è: "La guarigione quantum".

Questo è il secondo libro di Alberto Fabio Ambrosio che presento in questo sito. Ho avuto il piacere di ricevere anche dei suoi pezzi sul sufismo e, visto che il misticismo islamico ha un posto importante nel mio cuore, ecco un breve commento al suo "Danza coi sufi".

Ero al Festival dell'Oriente a Novegro, alle porte di Milano. Tra le mille cose da visitare, c'era un banco di libri della Astrolabio Ubaldini, una casa che apprezzo molto per l'alto livello delle sue pubblicazioni. C'erano moltissimi libri e, complice uno sconto fiera, mi sono messo a frugare fra i libri con la copertina azzurra, tipica dei testi dedicati alla spiritualità della Ubaldini.

Questo libro, scritto dal maestro Lü Tung-pin, è molto famoso, sopratutto perchè Jung ne era rimasto affascinato e ne aveva curata un'edizione, congiuntamente a Richard Wilhelm che lo aveva tradotto (Wilhelm è famoso sopratutto per una sua traduzione dell'I Ching).
Ne esiste un'altra traduzione, curata dal famoso studioso e traduttore di testi taoisti e buddhisti Thomas Cleary, ed è quest'ultima che voglio proporvi.