In piccolo regno di non densa popolazione
Avere alcuni uomini validi (da dieci a cento)
Ma sempre servirsene

Che il popolo dia importanza alla morte
Non vi vada lontano.
Pur avendo i mezzi per viaggiare per mare e per terra
Non servirsene
Pur avendo mezzi di difesa e di offesa
Non farne mostra
Che si ritorni
Ad annodare le corde
Allora per il proprio cibo si avrà gusto, si troveranno belle le proprie vesti
Quieta diverrà la dimora, si avrà piacere della propria via.
Quand'anche due Stati fossero così vicini
Che le grida degli animali si sentissero l'uno dall'altro
Si giunga fino alla morte
Senza passare nel regno vicino.