Tao-Te-Ching cap. 23┬░

Questa impermanenza è propria alla stessa natura (a Cielo-e-Terra)
Se nemmeno la natura ha il potere di persistere (in azioni estreme)
L'uomo ancor meno lo può
Perciò: nella vita imitare (non agendo) il Principio
Per divenire tutt'uno col Principio
Imitare (agendo) la (sua) Virtù (tê) per far tutt'uno con essa
Abbandonarsi alle trasformazioni per realizzar(ne) in sé il potere
Adeguandosi al Principio fruire di esso
Adeguandosi alla Virtù fruire di essa
Adeguandosi alle trasformazioni fruire di esse
(Però nei più) a tanto manca la sicurezza interiore, donde l'incompleta fiducia.

Condividi