Così l'Uomo Reale
Per innalzarsi sui molti
Nelle sue espressioni si abbassa
Per mantenersi al vertice
Vela il suo Io.
Così egli sta al disopra dei molti
Senza costringere
Sta al vertice dei molti
Senza umiliare.
Il popolo sarà sempre pronto ad ubbidirgli.
Poiché (l'Uomo Reale) non combatte mai
Nessuno può qualcosa contro di lui.
Per innalzarsi sui molti
Nelle sue espressioni si abbassa
Per mantenersi al vertice
Vela il suo Io.
Così egli sta al disopra dei molti
Senza costringere
Sta al vertice dei molti
Senza umiliare.
Il popolo sarà sempre pronto ad ubbidirgli.
Poiché (l'Uomo Reale) non combatte mai
Nessuno può qualcosa contro di lui.
